Riporto fedelmente dal settimanale TV Sorrisi e Canzoni...
Pag 118.
La regista Léa Pool imbastisce una storia di adolescenti inquiete. Ambienta la vicenda, come da ascendenti letterari, in un college femminile, narra i turbamenti sessuali e la crudeltà della gioventù. Film acclamato al Sundace Festival. E quindi esportato. (B.M.)
Pag. 121
La giovane Mouse Bradford fa amicizia con le compagne di stanza: la disinibita Pauline e la bellissima Tory. Mouse scopre che le due ragazze amoreggiano, poi la situazione precipita.
- un tema difficile trattato con discrezione e sensibilità -
(dopo una descrizione così, di sensibilità ce n'è veramente poca, lasciatemelo dire...)
Con questi due trafiletti, chiunque li abbia scritti, si ha voluto dare una trama approssimativa di un film. Come fanno sempre, vero.
Infondo è difficile descrivere un film in cinque righe.
Vediamo...ci provo...?
* Ambientato in un college femminile, un moderno Romeo e Giulietta, porta la giovane Mouse Bradford alla scoperta della vita: l'adolescenza, l'amore, l'odio. Anche attraverso l'amore sofferto e ostacolato delle sue compagne di stanza: Pauline e Tory.
- Poetica e crudele riflessione sull'Amore e sulle sue conseguenze -
* Mouse è una ragazzina che viene sbattuta dal padre in un collegio femminile. Qui conosce Paulie e Tory, le sue compagne di stanza, ed il loro amore. Quando il pregiudizio di Tory e la paura della madre, prevalgono sul suo sentimento per Paulie, la situazione precipita.
* Dramma giovanile in quello che potrebbe essere un moderno Romeo e Giulietta rivisto dalla regista Léa Pool. Accalmato al Sundace Festival, narra l'Amore e l'Odio di una generazione che cresce. C'è ancora speranza infondo.
Devo continuare...?
Ma daltronde...non potevamo certo aspettarci qualcosa di più impegnato se si traduce un titolo come LOST AND DELIRIOUS (tit. originale) con L'ALTRA META' DELL'AMORE...cosa che lo fa sembrare un will e grace più lungo.
ITALIANI...FACCIAMO VERAMENTE SCHIFO.
Siam bravi a rovinar sempre tutto...(eternal sunshine in the spotless mind = se mi lasci ti cancello....devo aggiungere altro???)
se mi gira sta cosa la mando pure al giornale...non voglio certo un critico cinematografico a scrivere i trafiletti, ma almeno qualcuno che abbia visto il film e che si sia sforzato di capirci qualcosa.
Io comunque lo consiglio. Mercoledì 11 alle 22.50 su italia uno, se non ricordo male.
[ps. un abbraccio tutto Tuo, Principessa...e qualche nota qua e là, se vuoi....^^]